El icónico maquillaje blanco de Isabel I: la oscura verdad subyacente

PUBLICADO EN 09/09/2021

Aunque vivió hace más de 400 años, ciertamente estás familiarizado con su apariencia. Isabel I es una de las reinas más atractivas de la historia británica, con sus característicos mechones rojos, piel de porcelana y labios carmesí. Y, gracias a varias adaptaciones de medios, es un aspecto que sigue siendo legendario en la actualidad. Pero había muchos secretos oscuros escondidos debajo de esta imagen cuidadosamente elaborada. Incluso es posible que esté relacionado con la muerte de la reina.

Elizabeth I’s Iconic White Makeup: The Underlying Dark Truth

El icónico maquillaje blanco de Isabel I: la oscura verdad subyacente

Ella tiene que ser hermosa sin importar qué

Isabel era hija de la muy difamada segunda reina de Enrique VIII, Ana Bolena, en caso de que ni siquiera lo supieras. Y, según la leyenda, estuvo a punto de perder el trono. Sin embargo, cuando Elizabeth consiguió el poder, se mantuvo firme en mantenerlo, en la sociedad de un hombre, esto significaba que tenía que mantener su belleza a cualquier precio.

She Has To Be Beautiful No Matter What

Ella tiene que ser hermosa sin importar qué

Manteniendo su belleza y manteniéndose al día con la tendencia

Y esa apariencia en particular parece estar influenciada por el Renacimiento, que fue ganando popularidad en Inglaterra durante el tiempo que Isabel estuvo en la reina. Como promotora de las artes y la literatura, la reina tuvo una influencia significativa en su desarrollo. Ella también se vio impactada por los estándares de belleza del día y, por lo que sabemos, trató de duplicarlos a cualquier costo a lo largo de su vida.

Maintaining Her Beauty And Keeping Up With The Trend

Manteniendo su belleza y manteniéndose al día con la tendencia

La belleza ideal

Durante el Renacimiento, la apariencia pálida, el cabello claro, los labios escarlata y los ojos brillantes se consideraban hermosos. Este era un ideal difícil de lograr en una época en que las enfermedades y las enfermedades eran comunes y podían desfigurar rápidamente a una mujer. Entonces, ¿cómo es que Elizabeth y sus contemporáneos mantuvieron una apariencia tan inmaculada?

The Ideal Beauty

La belleza ideal

La reina Virgen

Una pista estaba en el pesado maquillaje blanco que la mujer llamada la Reina Virgen se aplicaba constantemente en la piel. A medida que pasaba el tiempo, esta rutina se volvió cada vez más importante para mantener su belleza y poder. El rostro que llegaría a definir a Elizabeth, sin embargo, ocultaba al menos un hecho atroz.

Virgin Queen

La reina Virgen

Reina a los 25

Y debido a que Isabel tenía solo 25 años una vez que se convirtió en reina de Inglaterra, pudo establecer su imagen a una edad temprana. Su media hermana María había sucedido en el trono como la primera mujer gobernante del gobierno seis años antes. Para cuando se traspasó el trono, poco había cambiado en la corte dominada por hombres.

Queen At 25

Reina a los 25

Ella era una mujer de sustancia

En ese período, la sociedad inglesa era extremadamente patriarcal y las mujeres todavía eran vistas como propiedad de sus maridos. Para que una dama soltera como Elizabeth tuviera éxito, tenía que ser absolutamente excepcional. Afortunadamente, ella era una sexy en su juventud, y se dice que tomó el uso de sus encantos femeninos en la corte.

She Was A Woman Of Substance

Ella era una mujer de sustancia

Obteniendo mucha atención

Por supuesto, esto pretendientes. Después de su coronación, Isabel fue cortejada por algunos de los hombres más influyentes de Europa. A pesar de que se burlaba de sus sujetos sobre el potencial de tal relación, nunca lo hizo. En cambio, se rodeó de hombres atractivos, práctica que provocó numerosos relatos sobre la llamada Reina Virgen.

Getting A Lot Of Attention

Obteniendo mucha atención

Apariencia perfecta

A lo largo de todo, Elizabeth mantuvo su apariencia impecable. “Los contemporáneos de Elizabeth creían que la belleza amplificaba el poder femenino, y físicos del esplendor de la reina como confirmación de su reclamo al trono”, dijo la historiadora británica Dra. Anna Whitelock a la BBC en 2015. Ella hizo todo lo posible en sus últimos años para persuadir al país de su belleza.

Perfect Appearance

Apariencia perfecta

Su piel blanca

La piel extremadamente blanca de Elizabeth fue probablemente el aspecto más famoso de su apariencia cuidadosamente arreglada. En ese momento, esta característica era muy apreciada, ya que se pensaba que representaba la niñez y la fertilidad. Según algunos, el atractivo fue alimentado en parte por el uso de la piel pálida como una marca de clase y estatus, ya que una cara bronceada se asociaba con una vida de trabajo físico.

Her White Skin

Su piel blanca

Ceruse veneciana

Como resultado, Elizabeth trabajó duro para mantener su piel blanca brillante. Ella usó una mezcla conocida como ceruse veneciana para hacer esto. Esta peligrosa mezcla se hizo mezclando plomo con vinagre blanco y era extremadamente tóxica cuando se usaba durante largos períodos de tiempo.

Venetian Ceruse

Ceruse veneciana

La gente no sabía mucho sobre el envenenamiento por plomo

Muchas mujeres en ese momento dejaban una combinación como esta en la cara durante días antes de lavarla. Incluso la propia Elizabeth estaba cubierta con una capa de maquillaje de una pulgada de espesor cuando falleció. Si bien ahora tenemos una mejor comprensión de las consecuencias del envenenamiento por plomo, la mayoría de las personas en el siglo XVI no lo hicieron.

People Didn't Know Much About Lead Poisoning

La gente no sabía mucho sobre el envenenamiento por plomo

Arruina tu verdadera belleza al final

La ceruse veneciana, como si morir por la elegancia no fuera lo suficientemente horrible, en realidad te hacía menos atractivo a la larga. El químico no solo cubría la piel con el plomo venenoso, sino que también marcaba y oscurecía el cutis del usuario. Para colmo, es probable que Elizabeth haya empleado el mismo enfoque que muchas otras mujeres de su período para eliminar la combinación. Eso involucró una mezcla que contiene mercurio, lo cual fue alarmante.

It Ruins Your True Beauty In The End

Arruina tu verdadera belleza al final

Uso de diferentes sustancias tóxicas

Por supuesto, el mercurio es tóxico, solo usarlo como limpieza habría dañado aún más la piel. No está claro si la misma Elizabeth lo usó, aunque hubo muchos otros extraños rituales de belleza populares durante su reinado. Algunas mujeres, por ejemplo, usaron compuestos tóxicos como trementina, mercurio y azufre para eliminar las pecas y otros defectos percibidos.

Using Different Toxic Substances

Uso de diferentes sustancias tóxicas

Kohl negro

Sin embargo, sabemos que Elizabeth tenía al menos otro cosmético peligroso en su colección. Según los informes, se delineó los párpados con kohl negro para crear un efecto dramático. Esta es una tradición que persiste hasta el día de hoy, a pesar de que muchas personas están preocupadas por su seguridad.

Black Kohl

Kohl negro

La Sombra Nocturna Mortal

Porque el kohl se fabricaba a partir de antimonio en polvo en la época de Elizabeth, una sustancia química conocida por causar efectos secundarios peligrosos. Las mujeres también usaron gotas producidas a partir de una sustancia venenosa llamada belladona mortal para agrandar los ojos y completar la imagen. Se decía que esto tenía el efecto deseado de hacer brillar los ojos.

The Deadly Nightshade

La Sombra Nocturna Mortal

Productos animales en su cara

Elizabeth también lucía sus cejas en líneas arqueadas y se pintaba los labios de un carmesí brillante, como estaba de moda en ese momento. Los expertos dicen que el color escarlata se logró con una combinación de tinte vegetal y cera de abejas, y las mejillas de la reina ocasionalmente se tiñeron con productos de origen animal.

Animal Products On Her Face

Productos animales en su cara

Los dientes oscuros fueron parte de la tendencia

Incluso a medida que crecía, había algunas partes de la apariencia de Elizabeth que luchaba por ocultar con un maquillaje inteligente. Por un lado, su afición por las golosinas azucaradas le hizo desarrollar dientes negros y podridos más adelante en la vida. Sin embargo, esto no disuadió a los ingleses, todo lo contrario. Los dientes oscuros se convirtieron en una extraña tendencia de moda debido a la popularidad de la reina entre sus súbditos.

Dark Teeth Was Part Of The Trend

Los dientes oscuros fueron parte de la tendencia

Ella tenía una viruela

Hay otro misterio inquietante que acecha detrás de la rutina de belleza de Elizabeth. La reina fue detectada con viruela a los 29 años, una temida enfermedad que mató a casi un tercio de los enfermos en ese momento. Según los archivos, Elizabeth tuvo una fiebre severa en octubre de 1562 mientras se hospedaba en el Hampton Court Palace de Londres.

She Had A Smallpox

Ella tenía una viruela

Ella estaba en negación

El diagnóstico fue luego verificado por el destacado médico Dr. Burcot, quien confirmó que Elizabeth tenía viruela. La reina, por otro lado, primero se negó a aceptar esto. En lugar de lidiar con la verdad, aparentemente optó por descartar a Burcot como incompetente.

She Was In Denial

Ella estaba en negación

La gente estaba asustada

La reacción de Elizabeth fue comprensible, dado el miedo a la viruela en la sociedad inglesa. La enfermedad infecciosa había eclipsado a la plaga como la epidemia más temida en Europa en ese momento. A pesar de que la viruela no alcanzaría su apogeo durante cientos de años, el rey tenía todos los motivos para estar asustado.

People Were Frightened

La gente estaba asustada

Rompiendo

La fiebre y los dolores se utilizaron para clasificar las primeras etapas de la viruela, según los médicos. Luego vino la etapa más horrible, que sin duda fue la más preocupante para una reina que estaba tan obsesionada con su apariencia. Los pacientes pueden presentar lesiones desfigurantes una vez que se desarrolló la enfermedad.

Breaking Out

Rompiendo

Enfermedad mortal y dejará cicatrices de por vida

Aquellos que sobrevivieron a la viruela quedarían marcados por el resto de sus vidas por las llagas. En la época isabelina, tampoco existía un tratamiento o cura reconocidos. La viruela siguió siendo una enfermedad mortal hasta la década de 1960, cuando se estimó que 12 millones de personas contraían la enfermedad cada año.

Deadly Disease And Will Leave Lifetime Scars

Enfermedad mortal y dejará cicatrices de por vida

Aceptando la verdad

A pesar de que su estado se estaba deteriorando, Elizabeth siguió insistiendo en que no era viruela. Finalmente, Burcot fue convocada junto a su cama para un segundo viaje. Y parece que la reina aceptó a regañadientes el diagnóstico esta vez. Ella también parecía haber actuado de manera dramática.

Accepting The Truth

Aceptando la verdad

Su condición empeoró

Se dice que Isabel gritó: “La pestilencia de Dios”. “¿Cual es mejor? ¿Tener la viruela en la mano o en la cara o en el corazón y matar todo el cuerpo? Durante un tiempo, pareció como si la monarca enferma pudiera descubrir la verdad por sí misma. Su salud se deterioró durante varios días y, finalmente, no pudo hablar.

Her Condition Worsened

Su condición empeoró

Lo peor que sucederá

La situación era sombría para los dedicados cortesanos de Isabel. Trágicamente, parecía que su adorada reina moriría. Peor aún, no había nada en el camino de la asistencia médica. Los médicos en ese momento sabían que la viruela era causada por una deficiencia de humores en el cuerpo, un concepto que desde entonces ha sido desacreditado.

The Worst Thing That'll Happen

Lo peor que sucederá

La teoría de los cuatro humores

La teoría de los cuatro humores, que fue influenciada por los filósofos griegos antiguos, se mantuvo a favor en la Inglaterra del siglo XVI, postulando que el cuerpo humano está formado por bilis amarilla, bilis negra, sangre y flema. Este concepto también ofreció un rayo de esperanza a los médicos que estaban indefensos ante los estragos de la viruela.

The Four Humors Theory

La teoría de los cuatro humores

Envuelto con un paño rojo

Sí, para tratar la afección viral, los médicos se esforzaron por corregir cualquier anomalía obvia del humor. En la situación de Elizabeth, esto significaba envolverse en un paño rojo con la esperanza de curar sus lesiones escarlata. Al mismo tiempo, Lady Mary Sydney, la asistente dedicada del monarca, parecía realizar un ritual diario junto a la cama real, lista para entregar un suministro de agua y té.

Wrapped Up With A Red Cloth

Envuelto con un paño rojo

Su condición mejoró

Mientras tanto, los ministros de Elizabeth comenzaron a hacer arreglos de sucesión entre bastidores. Como la reina no tenía herederos, a sus aliados protestantes les preocupaba que el trono de Inglaterra cayera en manos de María, la reina de Escocia, la católica. Pero hubo un poco de buena suerte para estos devotos cristianos. Afortunadamente para ellos, Elizabeth comenzó a mejorar antes de que se pudiera sugerir otra opción.

Her Condition Improved

Su condición mejoró

Ella recuperó su fuerza

La reina finalmente recuperó su salud, sin embargo, la viruela casi la mató y la dejó traumatizada de por vida. Lady Sydney lo pasó aún peor. Ella contrajo la enfermedad como resultado de su larga vigilia junto a la cama de la reina y, como resultado, se afirmó que se había deformado.

She Regained Her Strength

Ella recuperó su fuerza

Lady Sydney

Se decía que Lady Sidney había sido tan gravemente afectada por la viruela que su propio marido estaba horrorizado por su apariencia. “La dejé como una bella dama en mis ojos, al menos la más hermosa, y cuando regresé la encontré como un ave, una dama como la viruela podría convertirla”, escribió Henry Sidney en sus memorias de su esposa.

Lady Sidney

Lady Sidney

Impecable no más

La viruela también fue un desastre para Elizabeth, especialmente en términos de mantener el poder. Ella había dependido de su atractivo para ejercer influencia en una sociedad controlada por los males hasta que se sintió mal. ¿Y cómo podía mantener la imagen que había trabajado tan duro para construir a lo largo de los años con esas cicatrices permanentes?

Flawless No More

Impecable no más

Uso excesivo de cerusa veneciana

Elizabeth, por otro lado, comenzó a ocultar religiosamente su rostro en ceruse veneciano para ocultar sus defectos. Casi nunca se la veía sin él. Incluso varias décadas después, el maquillaje de un blanco deslumbrante todavía se usa en todas las representaciones de la Reina Virgen en el escenario y en el cine.

Excessive Use Of Venetian Ceruse

Uso excesivo de cerusa veneciana

Máscara de la juventud

Solo a las mujeres del círculo personal de Elizabeth se les permitía ver debajo de los cosméticos en la corte. El verdadero rostro de la reina se volvió cada vez más horroroso a medida que la mezcla de plomo le devoraba la piel. La imagen de Elizabeth como una belleza llamada en su mayoría inmaculada.

Mask Of Youth

Máscara de la juventud

Vieron su rostro desnudo

La mirada meticulosamente cuidada de Elizabeth, por otro lado, vaciló al menos una vez. Robert Devereux, conde de Essex y antiguo favorito de la reina, irrumpió en el dormitorio real, harto de que lo hicieran esperar. Vio a la reina allí antes de que ella terminara de maquillarse.

They Saw Her Bared Face

Vieron su rostro desnudo

Cadáver torcido

Y se decía que Devereux estaba tan repugnado por la apariencia genuina de Elizabeth que hizo comentarios sarcásticos sobre ella a sus conocidos, llamándola “un cadáver torcido”. Algunos creen que este episodio fue el catalizador de la ejecución de Devereux en 1601, a pesar de que su conspiración contra la Reina parecía suficiente en sí misma.

Crooked Carcass

Cadáver torcido

Ella quiere toda la atención

A medida que crecía, Elizabeth se volvió cada vez más dependiente de sus cosméticos blancos para ocultar sus verdaderas características. También exigió que las otras damas usaran modestos vestidos blancos y negros en la corte, mientras que ella usaba vestidos de los colores más brillantes, asegurándose de que todos los ojos estuvieran puestos en ella.

She Wants All The Attention

Ella quiere toda la atención

Reina Gloriana

Elizabeth, por otro lado, estaba haciendo algo bien. Gloriana, como la conocían, fue una reina muy popular que fue alabada por sus victorias frente a amenazas como la Armada Española. Todavía se la considera una de las más grandes gobernantes que jamás se haya sentado en el trono inglés.

Queen Gloriana

Reina Gloriana

Se mostraban síntomas

Desafortunadamente, el extraño ritual de belleza de Elizabeth pudo haber contribuido a su muerte a la edad de 69 años. Su cabello comenzó a caerse a medida que crecía. Luego estaban el cansancio agudo, los lapsos cognitivos y los problemas intestinales que estaba teniendo. Un médico moderno reconocería esos síntomas como evidencia de envenenamiento por plomo.

Symptoms Were Showing

Se mostraban síntomas

Muerte – Causa de la vanidad

Entonces, ¿la obsesión de Elizabeth por proyectar una imagen perfecta resultó ser su perdición al final? Debido a que se negó a permitir que se inspeccionara su cuerpo antes de morir, no podemos decir con certeza qué causó su muerte. Esta decisión ha provocado numerosas historias a lo largo de los años, incluida la de que la reina no era virgen o incluso mujer. También implica que los especialistas son incapaces de establecer lo que muchos creen: que la muerte de la reina fue causada por su vanidad.

Death Cause Of Vanity

Muerte – Causa de la vanidad

Su madrastra

Naturalmente, sabemos mucho más sobre Elizabeth que eso, incluidos los ingredientes de ese icónico maquillaje blanco. Pero ¿qué pasa con Anne of Cleves, su madrastra? Anne Tudor fue la cuarta de las seis esposas de Enrique VIII, como recordarán los aficionados a la historia británica. Incluso después de que ella y el rey se separaron, disfrutó de una vida magnífica por su cuenta.

Her Stepmother

Su madrastra

Ella vivió para contar el cuento

Ana de Cleves, a diferencia de dos de las otras esposas de Enrique VIII, pudo romper su matrimonio con el monarca inglés mientras mantenía su cabeza segura sobre su cuerpo. Vivió para contarlo, sin duda. Anne no solo sobrevivió a todas las otras esposas de Enrique VIII, sino que también vivió como el propio gobernante Tudor. Pero, ¿qué distinguió el destino de la mujer alemana del resto? Los siguientes datos de Anne pueden ayudarlo a resolverlo.

She Lived To Tell The Tale

Ella vivió para contar el cuento

Fueron un partido político

Cuando se trataba de elegir socios, la realeza Tudor no buscaba exactamente el romance; en cambio, se formaron parejas basadas en las ventajas políticas que el matrimonio podía traer. El matrimonio de Enrique VIII y Ana de Cleves no será una excepción. La princesa era hija de un noble alemán llamado Juan III, y Thomas Cromwell la vio como una excelente esposa para el rey debido a su ascendencia.

They Were A Political Match

Fueron un partido político

Guardan algo en común

Resulta que el padre de Enrique y Ana tenía un rasgo vital: a ambos les disgustaba el emperador Carlos V del Sacro Imperio Romano Germánico. en lados opuestos del espectro. Dada su oposición compartida al gobernante español, el primer ministro de Enrique razonó que casar al rey con la hija del duque sería tácticamente ventajoso.

They Save Something In Common

Guardan algo en común

La importancia del retrato

Hoy en día damos por sentadas las imágenes; Después de todo, incluso los niños pueden tomarse una selfie o diez. Sin embargo, no habría tal cosa como un teléfono móvil durante el período Tudor, y la fotografía como medio todavía estaba a décadas de distancia. El arte, especialmente el retrato, era el único método para ver cómo era alguien antes de conocerlo en persona.

The Importance Of Portrait

La importancia del retrato

Retratos genuinos

Como resultado, Henry encargó pinturas que representaban tanto a Anne como a su hermana menor, Amalia, ya que veía a las dos mujeres como posibles cuartas esposas. Sin embargo, parece que el rey hizo una solicitud especial para el artista Hans Holbein el Joven. Sí, se afirma que Henry pidió que las imágenes fueran tan realistas como Holbein podía hacerlas, y que no quería que los alemanes fueran pintados con una luz falsamente positiva.

Genuine Portraits

Retratos genuinos

Algo andaba mal

Ana, como princesa alemana, estaba acostumbrada a llevar la ropa de su tierra natal. Como resultado, usaba vestidos muy diferentes a los que usaban sus contrapartes inglesas, especialmente las mangas, que eran mucho más ajustadas. Sin embargo, los cortesanos de Enrique encontrarían que una prenda en particular obstruiría los preparativos matrimoniales del rey.

There Was Something Wrong

Algo andaba mal

Fue difícil retratar sus apariencias

Anne y su hermana, después de todo, eran infames por disfrazar sus rostros bajo velos negros. Y, claramente, este secreto dificultaba que los hombres de Henry brindaran información confiable sobre la apariencia de las mujeres. Finalmente, Holbein pudo entregar retratos al rey que supuestamente representaban a las damas en su totalidad.

It Was Hard To Portray Their Appearances

Fue difícil retratar sus apariencias

Había muchas cosas buenas en ella

La princesa también parecía venir fuertemente recomendada por sus compañeros. Por lo menos, su “belleza media y [su] semblante seguro y resuelto”. fueron elogiados por el diplomático francés Charles de Marillac. En un libro publicado en 1548, el historiador Edward Hall escribió que la “capucha francesa de Anne … mostraba su belleza y buen rostro [y] que todas las criaturas se regocijaban al contemplarla”.

There Were A Lot Of Good Things About Her

Había muchas cosas buenas en ella

No se impresionó

Henry, por otro lado, no parecía estar impresionado con Anne. Sí, el novelista e historiador John Schofield afirma que el rey pensó que su futura esposa era “nada tan justo como se ha informado”. Henry, por otro lado, pensó que su apariencia era normal y rápidamente reprendió a cualquiera que dijera lo contrario.

He Was Not Impressed

No se impresionó